Польша любима украинцами как ближайшая заграница. Сюда можно быстро добраться по случаю концертов, выставок или шопинга. Либо растянуть путешествие, знакомясь с богатым культурным и историческим наследием страны. В зимний сезон — это, безусловно, полюбившиеся горнолыжные центры с интересными трассами и хорошими возможностями для семейного отдыха. Польша привлекает туристов богатой природой, ценными архитектурными и историческими памятниками.
Польша часто входит в комбинированные маршруты по Европе.

Столица: Варшава

Язык: польский

Посольство Польши в Украине: Киев, ул. Ярославов Вал, 12
тел. (044) 230-07-00, 284-00-40 (консульский отдел)
e-mail: kijow.amb.sekretariat@msz.gov.pl
konsulat@polska.com.ua (консульский отдел)
сайт: www.kijow.polemb.net

	от киевского минус 1 час
	код: 48
	.pl
	польский злотый (PLN)
	$ 1 ~2,8 PLN, 1 евро ~4 PLN
	нужна шенгенская виза
	стоимость «типового» ужина: $8-12
	чаевые: 10% от суммы заказа

Перелет/переезд
Добраться из Киева в Варшаву и Краков можно самолетами «Аэросвита». LOT предлагает полеты в Варшаву из Киева, Львова и Одессы. Из Киева в Катовице/Краков летает «Wizz Air Украина».
До польской столицы курсируют поезда из Киева, Днепропетровска, Одессы, Симферополя, Харькова. Во Вроцлав ходит поезд из украинской столицы, Винницы, Хмельницкого, Тернополя, Львова. В Краков по железной дороге можно доехать из Киева, Харькова, Сум, Винницы, Хмельницкого, Тернополя, Львова.
Автобусы — вариант для экономичного тура. До Кракова ездят автобусы из Львова, Киева, Одессы, Ривного. На Варшаву есть автобусные рейсы из Львова, Луцка.

Таможня
Разрешен беспошлинный ввоз для лиц старше 17 лет 200 сигарет или 100 сигарилл, или 50 сигар, или 250 г табака в случае путешествия по воздуху или по морю; 40 сигарет или 20 сигарилл, или 10 сигар, или 50 г табака при путешествии по земле; алкоголя — 1 л крепких спиртных напитков или 2 л спиртных напитков крепостью до 22 градусов, неигристых вин — 4 л, пива — 16 л. Также можно ввезти товаров на сумму до 430 евро (для путешествующих на самолете) и 300 евро (для тех, кто пересекает границу по суше).
Возможен ввоз изделий из золота, платины, благородных камней и натурального жемчуга, если их общий вес не превышает 50 г. Ограничен импорт ряда медицинских препаратов (например, на инсулин необходим рецепт) и бензина (только в пределах объема бензобака машины плюс канистра не больше 10 л).
Запрещено перевозить взрывчатые и радиоактивные вещества, яды и наркотики, пиратскую продукцию (CD, компьютерные программы и т.д.). Оружие можно ввозить лишь при наличии соответствующего разрешения. Нельзя ввозить молочные и мясные продукты, кроме 2 кг детского питания или еды, необходимой человеку в медицинских целях.
Ввоз иностранной валюты не ограничен, но суммы свыше 10 тыс. евро декларируются. При въезде в страну могут потребовать наличие медицинской страховки, финансового обеспечения — не менее 100 злотых ($50) на каждый день пребывания в Польше или оплаченного туристического ваучера.
На вывоз из страны произведений искусства, предметов старины и книг, созданных до 1945 г., у туриста должно быть разрешение.

Пересекая польскую границу на автомобиле, нужно иметь страховку гражданской ответственности («зеленую карту»).

Деньги
Валюту можно обменять в банках, обменных пунктах. На вокзалах курс часто занижен, лучше менять деньги в центре города.
Банки работают в будни с 9:00 до 16:00–18:00. В субботу и предпраздничные дни обменные пункты закрываются в 14:00. До понедельника или до окончания праздников валюту можно поменять только в отдельных обменных пунктах по невыгодному курсу.
В стране строго запрещен обмен валюты с рук.
В большинстве банков можно обналичить дорожные чеки, а в крупных торговых центрах их принимают к оплате.
Кредитные карточки ходят практически везде.

В Польше можно обменять и гривны, но курс очень невыгодный. Поэтому лучше везти евро или доллары.

Транспорт
В Польше развита сеть внутренних авиарейсов, которая соединяет некоторые крупные города.
Между крупнейшими городами курсируют экспрессы и скорые поезда, до других пунктов можно доехать пассажирскими поездами. Самые быстрые маршруты: Краков (Катовице) — Варшава, Познань — Варшава и Вроцлав — Познань. Поездка на скоростном поезде от Кракова до Варшавы занимает 2 часа 35 минут. Билеты можно купить на вокзале или же прямо в поезде — у кондуктора (но дороже). Кондуктор всегда находится в последнем вагоне II класса. И к нему нужно подойти заблаговременно, до начала контроля. Железнодорожный транспорт в Польше намного дешевле, чем в Западной Европе.
Стоимость проезда на междугородных автобусах чуть дешевле поезда. На более короткие расстояния лучше выбирать автобус.
Городской транспорт в Польше представлен автобусами и трамваями. Иногда встречаются троллейбусы. В Варшаве есть метро. Транспорт обычно работает с 5:30 до 23:00. В ночное время курсируют только ночные автобусы, проезд в них стоит вдвое дороже. Билеты (единые для любого вида транспорта) всегда можно купить в газетных киосках. У водителя билет будет стоить дороже. Проезд на автобусах-экспрессах (pospieszny) стоит вдвое дороже — для этого компостируют сразу 2 билета.
В некоторых городах, например, в Познани, действует повременная оплата за проезд.
Такси дешевле всего заказывать по телефону. Не рекомендуется садиться в машины без надписи Taxi и указанного на дверях номера телефона компании. Водитель должен включить счетчик, а по окончании поездки выдать чек. Действуют дневной тариф (с 6:00 до 22:00, посадка — около 6 злотых и 2,5 злотых/км), а также ночной (с 22:00 до 6:00) и выходного дня — порядка 4 злотых/км). Поездка за город будет стоить дороже.
Прокат автомобиля стоит от 30 евро в сутки. Арендовать машину могут лица не моложе 21 года (для отдельных моделей — 25 лет). Для этого требуются водительские права, действительные на территории Польши, водительский стаж не менее трех лет и паспорт. Обязательный залог (блокируется на кредитной карточке или вносится наличными) возвращается после сдачи машины в неповрежденном состоянии.

Электричество
Напряжение в сети — 220 B, частота — 50 Гц. Розетки рассчитаны под европейскую вилку.

Климат
Климат в Польше умеренный, переходящий от морского к континентальному. В северных и западных районах преобладает умеренный морской климат с прохладным летом и большим количеством осадков. На востоке царит континентальный климат с жарким сухим летом. На вершинах Татр и Судет средняя температура в июле не превышает +9 °С. Самое теплое лето —  в центральной части Польши.
Частое явление — облачность. Максимальное количество осадков приходится на летние месяцы. «Хальны» — сильный, порывистый ветер, дующий в Татрах — вызывает повышение температуры и снижение влажности воздуха на противоположной от ветра стороне гор.
Средняя температура воздуха:
апрель    +11 °C
май    +19 °C
июнь     +21 °C
июль     +22 °C
август     +21 °C
сентябрь+19 °C
Южные горные районы характеризуются снежными и солнечными зимами.
Средняя температура воздуха:
Варшава
октябрь +8 °С
ноябрь  +3 °С
декабрь –1 °С
январь  –4 °С
февраль –3 °С
март    +2 °С
Горные районы
октябрь +5 °С
ноябрь  +1 °С
декабрь –2 °С
январь  –5 °С
февраль –5 °С
март    –1 °С

На юге страны, вдоль границы со Словакией и Чехией, протянулись горные массивы Карпат и Судетов. Польские Карпаты делятся на Западные (Татры, Бескиды, Пенины) и Восточные (Бещады).
В Татрах находится крупнейший горнолыжный курорт страны — Закопане. Бескиды расположены западнее, севернее и восточнее Татр. Популярные туристические места — Щирк, Крыница. Значительная часть Пенин входит в состав Пенинского национального парка. Щавница — один из наиболее посещаемых курортов этого горного массива. Бещады не отличаются крутизной. Из популярных курортов — Устжики Дольне. В Судетах более крутые склоны. Этот регион богат курортами не только горнолыжными, но и бальнеологическими. Самые известные — Шклярска Поремба и Карпач.
Большинство горных склонов в Польше покрыто хвойными лесами.

ЗАКОПАНЕ

Закопане — это лучший польский горнолыжный курорт с развитой инфраструктурой. Он расположен в живописной котловине у подножия Татр на границе Польши и Словакии, в 100 км от Кракова. Здесь работает 10 основных горнолыжных комплексов как для любителей, так и для профессионалов.
Лыжный сезон продолжается здесь с ноября по апрель.
В Закопане туристов привлекают не только лыжные трассы и пешеходные маршруты, но и своеобразный гуральский фольклор, живописная деревянная архитектура.
Из Кракова до Закопане каждые 20–30 минут отправляются автобусы.

Закопане идеально подходит для семейного отдыха.

Отели
Множество гостиниц (1–4*), пансионатов, коттеджей, апартаментов предлагают размещение для больших компаний и индивидуальных туристов. Стоимость размещения зависит, как правило, от популярности и месторасположения по отношению к местам катания и центру города. Многие пансионаты выигрывают в цене по сравнению с таким же набором услуг в гостиницах.
Некоторые отели имеют крытые бассейны.

Зоны катания
В Закопане разрозненные зоны катания находятся в диапазоне высот 860–2000 м: Каспровы Верх, Губалувка, Буторовы Верх, Поляна Шимошкова, Носаль, Котельница, Пардалувка, Кузнице.
Каспровы Верх — это самая известная гора в стране, с отличными условиями для катания. Многолюдность — обратная сторона ее популярности. Носаль относится к лучшим горнолыжным площадкам. Губалувка — также одна из наиболее посещаемых вершин в Польше. Многие склоны имеют освещенные трассы для ночного катания, а также снежные пушки.

Трассы
В Закопане 53 горнолыжные трассы общей протяженностью более 65 км: 23 зеленых, 17 синих, 6 красных и 7 черных. Они проложены так, что переплетаются между собой. Это позволяет в случае необходимости перейти на более простой маршрут или наоборот увеличить нагрузку. Есть беговая и слаломные трассы, халф-пайпы, трамплины.
Сложные трассы расположены на Каспровом Верхе и северном склоне горы Носаль. Более простые склоны и трассы — на Губалувке, Поляне Шимошковой и Буторовом Верхе.
В Закопане работают пункты проката горнолыжного снаряжения. Можно воспользоваться услугами инструктора.

Важно: В Закопане нет единого абонемента на подъемники и системы ски-басов, но между станциями подъемников курсируют автобусы и микроавтобусы.

Подъемники
В Закопане действуют более 60 подъемников: преимущественно бугельные, а также есть кресельные и фуникулер.

Экскурсии
Самая увлекательная экскурсия — «на кулики». Это может быть поездка в лес на санях, запряженных лошадями, в сопровождении гуральцев или просто пикник на поляне с печеными колбасками и гуральским чаем.
В районе Закопане стоит посетить Хохолув — деревню с комплексом деревянных домов горцев, Буковину Татжаньску — деревню, знаменитую панорамами гор, заповедник в Зубжице. В районе Спиша и Пенин можно посмотреть несколько рыцарских замков, сохранившихся до наших дней. Кроме того, есть возможность отправиться на экскурсию в Краков, где работает крытый аквапарк, на соляные шахты Велички, в Крыницу, Освенцим.

Развлечения
В Закопане проводятся соревнования по зимним видам спорта и чемпионат мира по прыжкам с трамплина. Работают конькобежная дорожка, катки.
В городе также есть театр, несколько музеев и галерей.
Вечером туристы собираются в многочисленных барах, ресторанах, ночных клубах, на дискотеках. Рестораны работают обычно до 22:00–23:00.

Важно: Во многих ресторанах говорят по-английски или по-русски.

ЗЕЛЕНЕЦ

Маленькая деревня Зеленец находится у польско-чешской границы в Орлицких горах. Этот популярный судетский горнолыжный центр облюбовали семейные туристы с детьми. Зимой здесь оживает жизнь, и места лучше бронировать заранее.
Лыжный сезон в Зеленце весьма продолжительный — с ноября по апрель. Здесь самая длинная в Средних Судетах зима.

Зеленец отличается благотворным микроклиматом, который сродни альпийскому.

Отели
Большая часть вариантов размещения Зеленца — в небольших частных уютных и комфортабельных отелях-пансионах разного уровня: от люкс-класса до очень простых.

Трассы
Разнообразие лыжных трасс Зеленца понравится и начинающим, и хорошо подготовленным лыжникам. Здесь 20 отличных ухоженных трасс: 4 зеленых, 6 синих, 9 красных, 1 черная. Есть трассы для ночного спуска, для катания на сноуборде. Работают снежные пушки.

Подъемники
Зону катания обслуживают 23 бугельных (в том числе детских) и 1 кресельный подъемник.
ЭКСКУРСИИ
Предлагается экскурсия в Столовые горы, поездка во Вроцлав.

Развлечения
Аквапарк «Водный мир» и соляная пещера в Кудова Здруй, каток, спа-процедуры.
А также кафе, бары и ресторанчики с национальной кухней, дискотека.

КАРПАЧ

Карпач — горнолыжный и оздоровительный курорт, расположенный у подножья горы Снежка (1602 м), самой высокой горы Карконоше. Карпач — один из самых популярных центров лыжного спорта в Польше. Здесь особый микроклимат, а хвойный воздух этой местности считается целебным для  больных аллергией и для тех, кто страдает заболеваниями дыхательных путей.

Зоны катания

Зоны катания на этом курорте расположены на высоте 820–1350 м, перепад высот — 530 м. Горнолыжный комплекс «Снежка» предлагает катание на 2 сложных трассах северного склона Снежки.
На склоне Гуралька есть специальная трасса для любителей сноуборда, 1 беговая трасса. Кроме того, имеются 2 санные дорожки — 1065 и 800 м, действующие круглый год, независимо от погодных условий.

Важно: Есть возможности для катания вне трасс.

Подъемники
В Карпаче действуют 24 бугельных и 2 кресельных подъемника. На Снежке — 7 бугельных подъемников.

КРЫНИЦА

Красивый городок Крыница — один из самых известных польских курортов, расположен на востоке Бескид Сондецки на высоте 600 м над уровнем моря. Самые знаменитые горнолыжные комплексы находятся на Явожине и в Слотвинах.
Несмотря на популярность, даже в разгар горнолыжного сезона в Крынице более свободно по сравнению с Закопане.
Горнолыжный сезон здесь длится с начала ноября до середины апреля. Особенностью климата является большой перепад дневных и ночных температур.

К богатствам Крыницы относятся мягкий лечебный климат, минеральные источники и лечебные грязи.

Отели
На курорте представлены разнообразные варианты проживания — отели (в том числе спа-отели), пансионаты, санатории, квартиры, апартаменты, рассчитанные на туриста с разным уровнем дохода.

Зоны катания
Курорт имеет 2 зоны катания — Явожина и Слотвины. На Явожине 2 зеленых, 1 синяя, 3 красных и 2 черных трассы. В Слотвинах 7 трасс: 2 зеленых, 4 синих и 1 красная.
На Явожине всегда есть снег, здесь удобный подъезд, несложные трассы для начинающих на верхних полянах. Благодаря умелой планировке трасс (широкие, различной сложности) Слотвины подходят для семейных горнолыжников.
На курорте есть пункты проката, спортивный магазин, лыжные и сноубордистские школы, в том числе с русскоговорящим персоналом.

Подъемники
На курорте действуют 15 бугельных подъемников и 1 кабина.

Лечения
Минеральные воды Крыницы помогают при заболеваниях сердечно-сосудистой системы, желудочно-кишечного тракта, мочевыделительной системы, желез внутренней секреции, гинекологических заболеваниях, диабете. Кроме того, целебная вода применяется для ванн, широко используются целебные грязи.

Важно: Минеральные источники бьют во многих местах города, пить из них можно бесплатно.

Экскурсии
Поездки в Краков, Закопане, на соляные шахты Велички. Можно также съездить в Словакию.

Развлечения
В городе работают санкострада, а также Дворец зимних видов спорта с крытым катком (круглосуточно).
Вечером отдыхающие собираются в барах, ресторанах, а в павильоне для дегустации и лечебного питья минеральной воды с концертным залом каждый день можно послушать музыку.

Отели
Спектр гостиничных услуг в Польше очень широкий. Здесь представлены международные сети отелей и недорогие частные пансионаты. Отели (от 1* до 5*) полностью соответствуют своей категории, уровень 3* удовлетворит даже самых требовательных гостей.
Пансионы (1–3*) привлекают туристов домашней атмосферой и предлагают полное питание.
Небольшие уютные гостиницы могут располагаться в исторических домах, фешенебельные отели — в готических замках (с бассейнами, саунами и спортклубами). Такое «историческое» размещение можно найти, например, в Кракове, Познани, Торуни, Гданьске, Рыне.
Также можно арендовать квартиру либо остановиться в частном доме в сельской местности. Молодых туристов заинтересуют недорогие турбазы, хостелы, палаточные города (1–4*).

Безопастность
Уровень преступности в Польше невысок, но стоит быть внимательным в транспорте и в районах массового скопления людей. Большие суммы наличных и документы носить с собой не рекомендуется.
В Варшаве, Катовице и Щецине детям до 18 лет не разрешается с 22:00 до 6:00 появляться на улицах и в общественных местах без сопровождения взрослых. Во время каникул это правило действует на всей территории Польши. Такие строгости распространяются и на юных иностранных туристов.

  Совет: Польский язык очень доступный, к тому же в стране хорошо понимают украинский. Во многих ресторанах есть меню на русском или английском.

В Польше запрещено курение и употребление алкоголя в общественных местах: в парках, скверах, транспорте, на остановках, детских площадках, пляжах. В больших ресторанах и кафе залы разделены для курящих и некурящих. За нарушение закона грозит штраф свыше 100 евро. 
Поляки — очень религиозная нация. За службой в храмах можно наблюдать или позади рядов, где сидят прихожане, или в боковых проходах. Съемка в костелах разрешена только в часы, когда нет богослужения, в музеях — за плату.

Шопинг
Продовольственные магазины и бутики в крупных городах работают с 9:00–10:00 до 18:00–20:00, супермаркеты — до 22:00. Есть круглосуточные магазины.
В качестве подарков из Польши везут изделия из кожи и меха, выполненные гуральцами (горцами), деревянные сувениры, керамику, янтарь, серебро, вышитые скатерти, кружева, особый гуральский сыр «осципек». Подарки лучше покупать на базарчиках и в сувенирных магазинах.
При выезде из страны туристы могут вернуть НДС, входящий в стоимость товара, приобретенного в магазинах, которые входят в систему Tax free shopping. Важно сделать покупки на сумму от 200 злотых в одном магазине в один день.

Еда
Польская кухня отчасти похожа на украинскую и немецкую. Блюда очень сытные, количество специй невелико. Из мясных блюд известны колбасы, ветчина с хреном, жаркое из телятины, капуста с копченой грудинкой — «пажиброда», гусь с яблоками — «гэнсь», мясо в сметанном соусе — «зразы», свиная нога с гороховым пюре — «голонка» и знаменитый «бигос» — блюдо из мяса, квашеной и свежей капусты. Широк выбор овощных супов: суп из капусты «капусняк», суп из картофеля, овощей и крупы «крупник», бульон с кнедликами и кусочками мяса «росул», суп с лапшой «зачерка» и суп на мучной закваске «журек». Традиционные польские сладости — кекс «мазурэк», «маковник», шарлотки, песочный рулет с ореховой начинкой, сырники и пряники. Из напитков предпочтение традиционно отдается пиву, водке, настойкам, бренди. Очень популярны безалкогольные напитки: лимонады, кисели, соки из красной и черной смородины.

Чаевые
В ресторане чаевые составляют 10% от счета (если в него не включена стоимость услуг, в ином случае счет можно округлить). Носильщикам дают 2 злотых за каждую сумку, консьержам и гидам — около 5 злотых. Таксистам не оставляют чаевых.

Экскурсии
Самые популярные экскурсии — в Варшаву, Краков, соляные шахты Велички. Кроме того, стоит посетить Вроцлав, Торунь, Замосць. Впечатляют замки в Мальборке, Голубь-Добжине, Курнике, Уязде, Ленчице, Кентшине, вокруг Кракова (маршрут Орлиных гнезд), кафедральный комплекс в Фромборке, дворцово-парковые комплексы Курник под Познанью, Вилянув под Варшавой и Ланцут.
Туристическая Kartа Polskа предлагает скидки в музеях, отелях, санаториях, на проезд городском транспорте, а также дает право на получение специальных услуг на польских курортах. Карточка именная, выдается на 1 год. Очень удобны скидочные карточки, действующие в пределах одного города (Karta Miejska), которые можно приобрести в Варшаве, Кракове, Гданьске и некоторых других городах.

Развлечения
На озерах и реках можно заниматься парусным спортом, сплавляться на байдарках, каноэ, плотах. Кроме того, кататься на лошадях, велосипедах, охотиться, рыбачить. Для любителей горных прогулок главный объект для посещения — Национальный парк Татр.
Достойны внимания национальные парки Беловежский, Бебжанский, Нарвянский, парк Кнышинской пущи в Подляшском воеводстве.
Польские спа-комплексы, которые расположены по всей стране, предлагают разнообразные программы — от коротких дневных до основательных.
Прогулочные полеты на самолете или вертолете организуют Ченстоховский аэроклуб в аэропорту Рудники, аэроклуб земли Любуской в Пшилеп-аэропорт около Зеленой Гуры. Полеты на воздушном шаре предлагает аэроклуб во Вроцлаве.

Совет:
Пересекая польскую границу на автомобиле, нужно иметь страховку гражданской ответственности («зеленую карту») — защиту для владельца автомобиля или водителя в случае нанесения ущерба третьим лицам. 
Планируя тур в Польшу, включите в свой маршрут уникальные городки Торунь, что в 200 км от Гданьска, и Замосць в 120 км от Люблина. Оба они находятся в престижном списке Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Наряду с популярными у нас лыжными склонами Закопане, для зимнего отдыха хороши живописные спуски в Черной Горе под Вроцлавом и в колоритных Бескидах. Отпуск там удачно сочетается с однодневными экскурсиями в соседние Германию и Чехию.
Время путешествий по Польше не ограничивается одним сезоном. Круглый год действуют  маршруты по историческим городам, с весны до осени — велотуры по горным дорогам Нижней Силезии и программы верховой езды в Малопольше, в режиме нон-стоп — фестивали музыки и театра во Вроцлаве и европейские ярмарки в Познани.